欸，今天要來跟大家聊聊，我是怎麼開始學著翻譯英文的。一開始，其實我也沒什麼特別的技巧，就是靠一個「熟」字。人家華羅庚不是說過嗎，「苦幹猛幹埋頭幹，熟能生出百巧來」。所以我就想，先把語法基礎打然後拼命記單字，尤其是那些專業的詞彙，要掌握得滾瓜爛熟。
第一步：找工具
我先去網上找個翻譯軟體。打開軟體後，直接就在頁面中間找到「文字翻譯」這個功能，點進去就對。進去之後，我在左下角那邊選我要翻譯的語言種類，因為是要把英文翻成中文嘛所以就選這兩個。
第二步：開始翻譯
- 我找一段英文文章，直接複製貼上到那個翻譯軟體裡。
- 然後點一下「翻譯」按鈕，等個幾秒鐘，中文翻譯就出來。
第三步：校對和學習
當然，軟體翻出來的東西，有時候會有點怪怪的，所以我就會自己再讀一遍，看看哪裡不通順，然後試著改一改。這樣做不只可以讓翻譯結果更也可以順便學習，看看人家是怎麼表達的，下次我自己翻的時候就可以參考參考。
就這樣，我每天都花點時間練習，一開始當然是跌跌撞撞，但是慢慢地就越來越上手。其實翻譯這東西，真的沒什麼捷徑，就是多看、多聽、多練習，時間久，自然就會有感覺。而且現在科技這麼發達，有很多好用的工具可以幫忙，所以學起來也比以前輕鬆多。
總結
我覺得，學習翻譯英文，最重要的還是要持之以恆！每天都花一點時間去練習，哪怕只有十分鐘、二十分鐘，只要有持續在做，就一定會有進步的。也不要怕犯錯，畢竟我們都是在學習嘛犯錯是難免的，重要的是要從錯誤中學習，這樣才能越來越進步！