學習諺語英文超簡單!這些方法讓妳輕鬆掌握!

By: AYY

哈囉大家今天來跟大家分享一下我學習英文諺語的小小心得。其實一開始,我也覺得這些諺語很難記,什麼「A bird in the hand is worth two in the bush」(一鳥在手,勝過雙鳥在林),聽起來都不知道在講什麼。

後來我發現,硬背真的沒用!所以我開始找方法,想說怎麼讓這個過程變得有趣一點。

學習諺語英文超簡單!這些方法讓妳輕鬆掌握!

我的學習小撇步

  • 分類記憶:我把找到的諺語按照主題分類,像是講友情的、工作的、時間的等等。這樣做的好處是,看到一個主題,就可以聯想到相關的諺語,比較好記。
  • 解背景:我會去查一下每個諺語的來歷,看看它是從哪裡來的,背後有什麼小故事。知道這些故事之後,諺語就不再只是一堆字,而是變得有畫面、有意義。
  • 實際應用:我會試著在日常生活中用用看這些諺語,可能是在跟朋友聊天的時候,或是在寫東西的時候。用過幾次之後,就會發現這些諺語其實還蠻實用的,而且說出來會讓自己感覺英文變好,哈哈!

找資料的過程也蠻有趣的。我會去網路上找一些整理好的諺語清單,或是看看有沒有人在分享學習心得。有時候還會看到一些有趣的影片,是用動畫或是短劇來解釋諺語的,這些都對我很有幫助。

最後,我還整理出一份自己的諺語筆記,把我覺得重要的、常用的諺語都寫下來,還加上中文翻譯跟例句。這樣以後要複習或是想用的時候,就不用再到處找。

總之,學習英文諺語對我來說,就是一個從覺得困難到發現樂趣的過程。希望我的分享對大家有幫助,一起加油!