噯,大家今天來跟大家聊聊我學差異英文的一些事兒。
其實我之前英文還行,基本對話沒啥大問題,但就是缺點「味道」,跟老外聊天總感覺隔著一層紗。 後來我意識到,想要真正跟外國人打成一片,就得學會他們平常講話的那種調調,那些書本上沒有的、活生生的用語。 於是我就開始琢磨這事兒。

我的學習過程
- 我先找些資料,在網路上看到有人整理一些口語表達,什麼“It’s up to you.”(聽你的)、“How can I get in touch with you?”(怎麼跟你聯絡)之類的。 我就把這些句子記下來,沒事就拿出來念念,還在腦子裡演練一下啥時候能用上。
- 接著,我就想著怎麼練習。 剛好看到一個 YouTube 影片,是一個叫「實用英語學習社」的頻道做的。 他們的影片裡會講一些常用的英文說法,我看幾個,覺得還不錯。 雖然點讚的人不多,但我覺得對我還是挺有幫助的。 我還特意收藏幾個影片,想著以後可以反覆看。
- 然後,我就開始在實際生活中用。 比如有一次,我跟一個外國朋友聊天,我就用句“It’s up to you.”,他聽之後還笑一下,說我講得挺地道的。 那一刻,我就覺得自己的努力沒白費,心裡還挺美的!
- 當然,光學這些還不夠,我還得解一些文化上的差異。 畢竟,語言和文化是分不開的嘛 我在網路上看到一句話,“I can learn the way through English, cultural differences.”(我可以通過英語來學習方式,文化差異),我覺得說得特別對。 我在學英文的同時,也開始注意解不同國家的文化習俗,這樣才能更好地理解他們說話的方式。
最後,我想說的是,學習語言是一個長期的過程,需要不斷地練習和積累。 我現在還在學習中,每天都會學一些新的東西。 我也希望我的分享能給大家帶來一些啟發,讓我們一起加油,早日成為英文達人!
這就是我學習差異英文的一些經歷,希望能幫到大家。 雖然過程有點粗糙,但都是我實打實的經驗。 好,今天就先聊到這裡,咱們下次再見!