是時候了英文到底怎麼講?這篇教你輕鬆掌握!

By: a

噯,大家今天來跟大家嘮嘮「是時候」這個短語的英文該怎麼說。這不,前幾天我在家裡頭琢磨著要錄個新的英文教學影片,腦子裡就蹦出「是時候」這幾個字,我就想,這用英文咋說來著?

我這人有個習慣,遇到啥事先自己琢磨。我先是打開幾個常用的英文詞典,輸入「是時候」,結果出來一堆有的沒的,什麼「it’s high time」、「the time is ripe」… 看得我頭都大,這都啥跟啥,跟我想要表達的那個意思差遠。我想要的可是那種比較口語化的,能直接跟人聊天的,不是那種文縐縐的書面語。

是時候了英文到底怎麼講?這篇教你輕鬆掌握!

查詞典沒啥結果,我就轉戰到網路上搜一搜。你別說,還真讓我給找到!原來,「是時候」最簡單直接的說法就是「It is time」!這可真是踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫!

  • 我點開一個教學影片,裡頭的老師說:「It is time」後面可以直接加「to do something」,就是「是時候去做某事」的意思。
  • 然後我又翻到一個部落格文章,上面寫著:「It is time」也可以加「for something」,就是「是時候該做某件事」的意思。
  • 最讓我驚喜的是,我還找到一個論壇帖子,裡面有人提到,「It is time」還可以直接加名詞,表示「到…的時間」。

這下我可算是弄明白!原來「是時候」的英文這麼簡單!我趕緊把這些都記到我的小本本上,生怕自己給忘。

光知道怎麼說還不行,還得會用!接下來我就開始琢磨怎麼把這個短語用到句子裡頭。我想幾個場景:

  • 比如說,我要告訴我兒子該睡覺,我就可以說:「Son, it is time to go to bed.」
  • 或者,我要提醒我的朋友該出發,我就可以說:「Hey, it is time for departure.」
  • 再或者,我要表達現在是吃飯的時間,我就可以說:「OK, it is time for dinner.」

這麼一練習,我感覺自己對「It is time」這個短語的掌握又上一個台階! 我還特意錄個小影片,把我的學習過程和心得都分享給我的粉絲們。他們都說我這個影片做得既實用又有趣,還能學到不少東西!

總之,「It is time」的英文就是「It is time」!是不是很簡單?以後大家再遇到「是時候」這個短語,就知道該怎麼用英文表達!

今天的分享就到這裡,希望能對大家有所幫助!拜拜!