欸,大家今天要來跟大家分享一下我最近的「追劇」心得,不過這次追的可不是普通的劇,而是我用來練英文的「學習素材」!
動機:為甚麼要看美劇學英文?
其實我英文底子不算太差,但就是那個口說跟聽力,老是卡卡的。每次想講點什麼,腦袋裡明明一堆單字,但就是湊不成一句完整的話,超糗的!所以我就想,與其死背書,不如找個有趣點的方法,於是就決定來試試看「美劇學英文」這招!

第一步:挑選適合自己的「戰友」
一開始真的是有點茫然,美劇那麼多,到底要挑哪一部?後來爬文看到有人說,要挑那種自己程度可以應付的,不然太難的,很容易就放棄。所以我就先從簡單的下手,找那種對話比較生活化、語速也比較慢的家庭喜劇來看。
- 老友記 Friends:這部真的是經典中的經典,對話超生活化,而且很多常用的口語表達。
- 辛普森一家 The Simpsons:這部是動畫,語速相對慢一點,而且內容也很有趣,很適合入門。
第二步:我的「追劇」SOP
當然,看美劇可不是光看過去就算,還是要有點「策略」的!
- 第一遍:中英雙字幕。先大概解一下劇情在演什麼,這樣才看得下去嘛
- 第二遍:還是中英雙字幕。但這次會特別挑一段我自己比較喜歡的片段(大概20分鐘左右),開始「精讀」。
- 第三遍:只開英文字幕。這時候就要逼自己去聽懂每個字、每句話,聽不懂的就倒帶回去再聽一次,直到聽懂為止。
- 第四遍:關掉所有字幕。這就是「驗收成果」的時候!看看自己到底進步多少,能不能完全聽懂。
第三步:勤做筆記,把「金句」帶回家
看劇的過程中,我會準備一本筆記本,看到覺得實用的句子、單字、片語,就馬上抄下來。這招真的超有用!因為這些都是從真實對話中學來的,比死背課本裡的例句還要有感,而且也更容易記住。
成果驗收:真的有用嗎?
老實說,一開始真的很痛苦,常常聽不懂、跟不上,還得一直倒帶重播。但堅持一段時間後,真的會發現自己慢慢進步!以前聽不懂的對話,現在可以聽懂七八成,而且還學到很多道地的口語表達,講英文也變得比較有自信。
當然,看美劇學英文只是輔助,最重要的還是要自己多聽、多說、多練習。但如果你跟我一樣,覺得死背書太無聊,那不妨試試看這個方法,說不定會有意想不到的收穫喔!
今天的分享就到這裡,希望對大家有幫助!如果大家有其他學英文的好方法,也歡迎留言跟我分享喔!