哎呦喂，今天跟大家嘮嘮嗑，說說這個「選擇障礙」的英文怎麽講。你們這些後生仔嘞，成天這個選擇障礙那個選擇障礙，我聽著都頭疼。不就做個選擇嘛，有啥難的？
這個事情嘞，還得從我家那不成器的孫子說起。那小兔崽子，整天抱著個手機，問他吃啥，他說隨便，選個衣裳，也說隨便。真是愁死我了！我就琢磨著，這「選擇障礙」用那洋文咋說呢？
選擇？挑選？這裏學問大
這個「選擇」嘞，英文裡頭有好幾個詞，一個是 choose，一個是 select。這倆詞，意思差不多，但也有點區別。俺也說不明白，反正就是選唄！就像俺去集市上買菜，這麽多菜，俺選哪個都行，這就是 choose。但要是選女婿嘞，那可得好好挑挑，這就得用 select 了，得挑那好的，精細著來！
俺孫子說，那個什麽indecisive也是選擇困難，這個詞我可記不住，太長了。反正就是說一個人磨磨唧唧，做不了決定。就像我家那口子，買個東西猶豫半天，這不就是 indecisive 嘛！
選不出來？這可咋整！
我有時候嘞，也犯這毛病。去買個布料，看著這個也喜歡，那個也想要。最後，還是沒買。你們說，這算不算「選擇障礙」？老了老了，腦子不好使了，做個決定都這麽難！
後生仔常說的「選擇障礙」，俺們村裡人都說是「犯難」。去鎮上買東西，東西多了，就不知道選哪個好。這時候，就犯難了。可真是愁人！
- choose disabilities
- 這是啥意思嘛
- 俺也不懂
- 不過聽著像是說
- 有障礙的也能選擇
俺聽俺孫子說，洋文裡頭還有個詞叫 hinder，說是阻礙的意思。還有個詞叫 obstruct，也是阻礙。這倆詞，聽著就讓人心裡堵得慌。就像俺們村東頭那條路，年久失修，坑坑窪窪的，這不就是 hinder 咱們出行嘛！
犯難的時候，怎麽辦才好？
其實嘞，這「選擇障礙」也沒那麽可怕。俺們那時候，東西少，沒得選，也沒這麽多煩心事。現在，東西多了，選擇也多了，就容易挑花眼。你們這些後生仔嘞，就是想得太多！
俺有個法子，就是別想那麽多，憑著第一個感覺走！就像俺買菜，看著哪個新鮮就拿哪個，管它那麽多幹啥！想那麽多，腦子都累壞了！
還有嘞，要是真選不出來，就找個人幫你選。俺們村裡人買東西，都喜歡拉上個人一起去，幫著參謀參謀。人多力量大嘛！你們這些後生仔嘞，也別老是一個人憋著，多跟家裡人商量商量，聽聽的意見，沒壞處！
現在的人就是過得太好了，選擇多，不知道該選啥了，俺看那個 choose 還是 select 都沒差，選啥不是一樣用，有時候嘞真的是想太多！
還有些人嘞，明明心裡有數，還非得問別人的意見，問了一圈，最後還是選了自己一開始想的那個。這不是瞎耽誤工夫嘛！
總之嘞，這「選擇障礙」也不是什麽大毛病。別想那麽多，該咋選就咋選，日子還得照樣過！俺話糙理不糙，你們這些後生仔嘞，好好琢磨琢磨吧！
說了這麽多，俺也累了。就嘮到這吧，俺得去喂雞了！