對症下藥英文怎麼學?超簡單學習技巧大公開!

By: Sydney

今兒個跟大家嘮嘮這個「對症下藥」的英文咋說。你們也知道,俺沒讀過啥書,大字不識幾個,但這話俺聽得多,也能琢磨出點意思來。

啥是對症下藥?

這「對症下藥」嘞,說白了就是看你得了啥病,就給你吃啥藥。你肚子疼,就給你吃止疼的藥;你頭疼,就給你吃治頭疼的藥。不能亂吃,亂吃那是要出人命的!這對症下藥可重要了!

對症下藥英文怎麼學?超簡單學習技巧大公開!

以前村裡有個二愣子,感冒了,發燒咳嗽。他自己瞎琢磨,覺得自己是上火了,就去買了點牛黃解毒片吃。結果嘞?越吃越嚴重,最後都燒糊塗了!送到醫院一檢查,醫生說他是肺炎,得打針吃消炎藥。你看看,這不就是亂吃藥的後果嘛!所以,咱可不能自己瞎琢磨,有病就得找大夫!

對症下藥英文咋說?

俺聽村裡那幾個出過國的後生說過,「對症下藥」用那外國話說,好像叫個啥…啥…對了,叫”suit the remedy to the case”。

俺也不懂這外國話啥意思,但俺估摸著,這 “suit” 可能是「合適」的意思,”remedy” 可能是「藥」的意思,”case” 可能是「病」的意思。連起來就是「讓藥跟病合適」,也就是「對症下藥」的意思。你們說,俺猜的對不對?

  • suit the remedy to the case
  • 這就是「對症下藥」的英文!
  • 記住啦!

這「對症下藥」嘞,不光是看病吃藥,幹啥事都得講究個對症下藥。就拿種地來說吧,你得看是啥地,才能種啥莊稼。沙地裡你就種花生、地瓜,黏土地裡你就種玉米、高粱。你要是在沙地裡種水稻,那不是瞎耽誤功夫嘛!

學習也得對症下藥

還有嘞,俺聽俺那上大學的孫子說,學習也得講究個「對症下藥」。每個人的情況不一樣,學習的方法也得不一樣。有的人記性好,就多背背書;有的人腦瓜靈,就多做做題。你不能看人家咋學,你就咋學,得找適合自己的法子。學習嘞,也得對症下藥!找到適合自己的方法!

這學英文也是一樣的,每個人的底子不一樣,學的方法也得不一樣。像俺這把年紀了,記性也不好使了,就得多聽多說。俺那孫子就給俺下了個學英文的軟體,天天跟著上面念。別說,還真有點用!

你們要是想學英文,也得找對法子。別看人家背單詞,你也跟著背,那不一定適合你。得看你自己是哪塊料,然後再想辦法。這就跟看病一樣,得先讓大夫給你把把脈,才知道你得了啥病,該吃啥藥。學英文也要「對症下藥」才能學好!

總結

說了這老半天,你們聽明白沒?這「對症下藥」嘞,可真是個大學問!不管是看病吃藥,還是幹啥事,都得講究個「對症下藥」。只有對症下藥,才能把事辦好!

學英文,也得對症下藥,別死記硬背!用適合自己的方法!

對症下藥英文怎麼學?超簡單學習技巧大公開!

今天就嘮到這兒吧,俺得去餵雞了。你們記住了,啥事都得「對症下藥」嘞!