说到这个自我學習英文翻譯,俺可是有一肚子话要说!这年头,啥都讲究个双语,连俺们村那二愣子都晓得说几句“哈喽”“拜拜”了,俺琢磨着也得跟上这个潮流,不然跟人说话都插不上嘴!
英文翻譯有那么难吗?
一开始,俺觉得这英文翻译,不就是把那些个洋文翻成俺们的话嘛,有啥难的?可真一学起来,俺才发现,这可比喂猪还累!那些个单词,长得跟豆芽菜似的,弯弯绕绕,一个都记不住。还有那些个啥语法,俺滴个娘嘞,比俺家那老母鸡下的蛋还难搞懂!俺常常想,这英文咋就不能像俺们说话一样,简单直接点呢?

不过,俺这人,就是有一股子不服输的劲儿!俺就不信了,这英文翻譯还能难倒俺?俺开始琢磨着,这学习,得讲究个方法,不能死记硬背,得活学活用!
俺的土方法
俺也没啥文化,就知道几个土方法:
- 多看:俺就天天盯着那电视上的英文字幕看,虽然看不懂几个字,但也能猜出个大概意思。看的多了,慢慢也认识了几个单词。
- 多听:俺还喜欢听那些英文歌,虽然听不懂唱的是啥,但听多了,也觉得这英文还挺好听的。听着听着,还学会了几个简单的句子呢!
- 多说:俺还厚着脸皮跟那几个上过大学的后生学,他们说一句,俺就跟着学一句,虽然说的磕磕巴巴的,但他们都夸俺有进步呢!
就这么着,俺每天都学一点,也不觉得累。俺发现,这学习英文翻譯,其实也没那么可怕。只要你肯花心思,肯下功夫,总能学会的!
学习要坚持
俺这学英文翻译,可不是一天两天的事儿。俺每天都坚持学,哪怕再忙再累,也要抽出点时间来看看书,听听歌。俺知道,这学习,就像种庄稼一样,得天天浇水施肥,才能有个好收成。要是什么“day91”“day92”这样坚持打卡学习,那就更好了!
俺还发现,这学习,得有个目标。俺就想着,等俺学会了英文翻譯,就能跟外国人说话了,还能看懂那些英文电影了,多好!有了这个目标,俺学习起来就更有劲儿了!
学无止境
俺现在也算是学了点皮毛,能说几句简单的英文了。但是,俺知道,这学习,是没有止境的。俺还要继续努力,争取早日成为一个真正的“英文通”!
这年头,啥都发展得快,俺们这些老骨头也得跟上时代的步伐。这自我學習英文翻譯,就是俺跟上时代的第一步!俺相信,只要俺肯努力,就一定能学会!俺也希望,所有想学英文的朋友们,都能像俺一样,坚持下去,最终都能学会!
唉呀妈呀,说了这么多,俺的嘴都干了。俺得去喝口水,歇会儿了。你们也别光顾着听俺唠叨,赶紧去学习吧!记住,学习可是个长久的事儿,得多练,多琢磨,别怕累,时间长了,自然就会了!就像俺们种地一样,只要功夫深,啥都能种出来!