學習英文電影怎麼挑?這幾種類型讓你越看越上癮!

By: Snow

說到學英文,以前真覺得是件苦差事!試過好多方法,背單詞、看文法書,效果都普普通通。後來我想,不如換個方式,從自己喜歡的電影下手試試看?

第一步:挑選電影

學習英文電影怎麼挑?這幾種類型讓你越看越上癮!

我一開始也不知道要看就在網路上亂搜,看到有人推薦說《阿甘正傳》不錯,就決定是它!這部片子講一個叫做阿甘的人,雖然腦子不太靈光,但人很故事也挺有意思的,應該很適合學美國那邊的英文。

第二步:看電影,做記錄

  • 第一遍:我先開著中英雙語字幕完整看一遍,大概解一下劇情,也聽聽他們的發音。
  • 第二遍:這次只留英文字幕,邊看邊聽, চেষ্টা করি (cheshta kori – 孟加拉語,意為“努力”) 理解他們在說什麼,遇到不錯的句子就記下來。
  • 第三遍:這回我把字幕全關,專心練聽力。這時候會發現,有些地方之前沒聽懂,現在多聽幾次好像又明白!

實踐過程中的小插曲

記得有一次,我看到一部電影裡有個小胖子,超級可愛!雖然跟學英文沒啥直接關係,但讓整個過程變得有趣多。還有一次,我選一部講飛機失事的電影,是用倒敘的方式講故事,前面鋪墊好多,差點看不下去,還好堅持下來,後面還挺精彩的。

意外收穫:影子跟讀法

後來我又在網路上看到一個叫做「影子跟讀法」的東西,聽起來很厲害的樣子!

具體怎麼做?

就是跟著電影裡的人說話,比他們慢個兩三個字,一直重複,直到自己的發音、語氣、語調都跟原版差不多。我找些有發音解析的影片,照著裡面的圖示練習,還真有點效果!

總之,用電影學英文這件事,對我來說還挺有用的。雖然過程中有點辛苦,但比起以前死記硬背,有趣多,也更容易堅持下去。現在我還在持續看電影學英文,希望能越來越