一堂課多少錢 英文這樣問就對了,道地又實用!

By: Snow

話說前陣子,我兒子迷上畫畫,每天都吵著要我教他。這可把我給難倒,我這個美術細胞為零的人,哪裡會教?沒辦法,我只好上網找找看有沒有適合小朋友的線上美術課。

一搜之下,哇!還真的有不少選擇!這也難怪,現在的小孩哪個不是從小就接觸各種才藝班?不過我這個人比較龜毛,挑東西總要貨比三家,看看評價,還得考慮價錢。就在我猶豫不決的時候,我老婆說話:「你管他多少錢一堂課?兒子想學就讓他學!」

一堂課多少錢 英文這樣問就對了,道地又實用!

被老婆這麼一說,我突然想到一個問題:「一堂課多少錢」,這句話的英文到底要怎麼說?我以前學的好像是「How much is it?」,但總覺得哪裡怪怪的。身為一個有求知慾的爸爸,我決定好好研究一下!

於是我開始我的調查之旅。我打開常用的幾個線上學習平台,像是 Hahow、Udemy,看看上面的課程是怎麼標示價格的。結果發現,他們通常都是標示整個課程的總價,而不是單堂課的價格。這下可我想知道單堂課的價格,還得自己拿計算機出來除,真是麻煩!

接著,我又去請教 Google 大神。我輸入「一堂課多少錢 英文」,結果出來一堆五花八門的答案,看得我眼花撩亂。有人說「How much is a class?」,有人說「How much does a class cost?」,還有人說「What’s the price of a class?」。

看來「一堂課多少錢」的英文還真有不少種說法!我把這些說法都記下來,打算找機會問問我那在美國長大的表哥,看看哪個說法最道地。

就在我努力學習「一堂課多少錢」的英文時,我也沒忘幫兒子找美術課。最後,我選一家評價還不錯的線上畫室,他們的課程設計很有趣,老師也很有耐心。雖然一堂課的價格不算便宜,但看到兒子開心的笑容,我覺得一切都值得!

經過這次的經驗,我學到兩件事:

  • 第一,「一堂課多少錢」的英文有很多種說法,其中最常見的應該是 「How much is a class?」「How much does a class cost?」
  • 第二,為孩子,再貴的課都值得!(當然,還是要量力而為!)

如果以後有人問我「一堂課多少錢」的英文怎麼說,我就可以自信地回答:「How much is a class?」!不過我猜,我更常被問到的應該是:「你兒子在哪裡學畫畫?」