說到這個英語線上翻譯嘞，我這也弄不太懂，不過我見過俺家孫子在電腦上鼓搗過幾次，好像還挺方便的。
一、聽說有些軟體可以翻譯句子
我聽俺孫子說，有些東西叫啥“智能翻譯官”的，說是能在電腦上下載個軟體，然後就能翻譯句子了。他還給我演示過，在那個軟體裡頭點一下，就能把英文變成中文，可神奇了！我這記性不好，具體咋弄也記不清了，反正就是挺方便的。俺孫子還說，要是網上看到啥英文文章，也能用這個翻譯，說是大學生和上班的人都經常用。
- 俺孫子說，翻譯長文章，可以用那個啥“文檔翻譯”的功能，說是把整篇文章放進去，就能翻譯出來。
- 要是就翻譯一句話，就用那個“文字翻譯”，簡單的很。
我還聽說，有些手機上的軟體也能翻譯，叫啥“迅捷文字識別”的，說是隨時隨地都能用，方便得很。還有啥“風雲掃描王”、“掃描王全能寶”的，聽著名字就挺厲害的，說是拍照就能翻譯，更方便了。我這眼神不好，拍照是不行了，不過年輕人肯定喜歡。
二、還有那種能說話翻譯的
我還見過俺孫子對著手機說話，手機就能翻譯成英文，再放出來給外國人聽，說是叫“語音翻譯”。這個更神了，我聽著都覺得新鮮。俺孫子說，這個對跟外國人聊天特別有用，要是聽不懂外國人說啥，也能用這個翻譯成中文。他還說，有些軟體還能同聲傳譯，就是一邊說話一邊翻譯，跟電視裡演的一樣，厲害著呢！
三、翻譯軟體好多種，挑選得看自己需要
俺孫子說，現在翻譯的軟體可多了，有的專門翻譯學術文章的，叫啥“文檔文獻翻譯器”，說是裡頭有很多專業詞彙，翻譯得特別準確。有的軟體功能多，啥都能翻譯，有的就只能翻譯句子或者單詞。所以，挑選哪個軟體，得看自己要翻譯啥東西。像我這種，也用不上這些，看看熱鬧就行了。不過，要是年輕人，經常要用到英文，有個翻譯軟體還是挺方便的。
四、翻譯這玩意兒，還得自己多學點
俺孫子還說，翻譯軟體雖然方便，但也不能全靠它，自己也得學點英文。他還說啥“書到用時方恨少”，就是說平時不多學點，到用的時候就抓瞎了。我這沒啥文化，聽著也挺有道理的。年輕人腦子好使，多學點東西總是好的。就算有了翻譯軟體，自己懂點英文，也能更好地理解意思，不是嗎？
五、翻譯軟體用起來簡單，但要注意準確性
俺孫子說，這些翻譯軟體用起來都挺簡單的，一般都有個說明，照著說明操作就行了。不過，他也說，翻譯軟體也不是萬能的，有時候翻譯出來的東西可能不太準確，特別是一些比較複雜的句子或者專業術語。所以，用翻譯軟體的時候，最好還是自己再檢查一下，看看有沒有翻譯錯的地方，免得鬧笑話。特別是重要的文件，更得仔細核對，不能馬虎。
總之，這英語線上翻譯嘞，對咱老百姓來說，是個挺方便的東西。雖然我這不太懂，但看俺孫子用得挺順手的，就知道這玩意兒肯定挺好用的。現在科技發達了，啥東西都方便，真是趕上好時候了！
Tags：[英語翻譯, 線上翻譯, 翻譯軟體, 句子翻譯, 文章翻譯, 語音翻譯, 文件翻譯, 拍照翻譯, 學術翻譯, 翻譯工具]