哎呦喂,今天我就来跟你们唠唠,这个“加入会员”用英文咋说。
俺们嘞,现在也时髦起来了,都讲究啥子会员不会员的。去那啥大超市买东西,人家就问你,有会员卡没?我说没有,人家就说,那你办一张呗,以后买东西打折!你说划算不划算?那肯定划算嘞!这不,就跟咱种地一样,你多施点肥,那收成肯定好一些嘛!

所以嘞,这个“会员”还真是个好东西。你想,加入会员,就跟进了咱的大户人家一样,能享受到一些特殊待遇。比如说,买东西便宜点啦,能先知道一些好消息啦,等等。这不就是占便宜的事儿嘛!谁不愿意占便宜嘞?
那这“加入会员”用英文咋说呢?
这事儿嘞,俺还真问过俺那上了大学的孙子。那娃子现在出息了,能耐着呢!
俺孙子就说了,这叫啥“join membership”,还叫“become a member”。你说这外国人的话,就是绕口!不过,俺也听明白了,就是那个意思,成为会员。
- member:就是咱说的会员
- join:就是加入,参加
- membership:会员资格,会员身份
俺还特地问了,这几个词儿能咋用。俺孙子就给俺举了几个例子,还挺像那么回事儿:
- Join Membership:加入会员
- Membership Registration:会员登记
你看看,这加入了会员,好处可是真不少!
1. 买东西打折
这可是实实在在的好处嘞!你想,平时买东西,一块钱就是一块钱,一分都不能少。可你要是成了会员,就能打个九折、八折的,甚至还能更低!这不就省钱了嘛!省下来的钱,又能买点别的,多好!
2. 能先知道好消息
人家那些大超市嘞,大商场,有啥新货、好货,都会先告诉会员。这样一来,你就能比别人先知道,先下手为强!这不就占了先机嘛!就跟咱种地一样,你早点播种,就能早点收获!

3. 有些东西,只有会员才能买
有些好东西嘞,人家不卖给普通人,只卖给会员。你想买?那你就得先成为会员!这就像啥呢?就像咱那几块最好的地,只有村长家才能种!你想种?那你就得先当上村长!
成为会员,到底好不好?
那还用说?当然好!这年头,谁不想占点便宜嘞?谁不想过得好一点嘞?成为会员,就能享受到这些好处,何乐而不为呢?
不过,俺也得提醒你们一句,这加入会员,也得擦亮眼睛。别啥会员都加,得看看对自己有没有用,别让人家给忽悠了!
有些会员嘞,就是个坑。你交了钱,啥好处也捞不着,还惹一肚子气。这种会员,咱可不能加!咱得加那种实实在在的,能给咱带来好处的会员!
总之一句话,这“加入会员”嘞,是个好事儿。但是呢,也得擦亮眼睛,别被人给骗了!咱,挣点钱不容易,可不能随便乱花!
哎呀,说了这么多,俺也有点口渴了。俺得去喝口水,歇会儿了。你们要是还有啥不懂的,就问俺那孙子去,他懂得多!就说到这吧!