哎唷喂，今儿个咱来唠唠那个啥子“親子共讀”的洋文咋说。
啥叫“親子共讀”？
说白了，就是大人跟娃娃一块儿看书呗。你瞅瞅，现在都兴这个，说是对娃娃好，能让娃娃学得多。咱们那会儿哪有这条件，能混个饱肚子就不错了。不过现在时代不一样了，娃娃们也得跟上趟不是？
“親子共讀”英文咋说？
那些个，洋文一套一套的，听得我脑袋都大了。他们说那个啥“親子共讀”叫“parent-child reading”。
- parent 就是爹妈，当爹的当妈的都算。
- child 就是娃娃，小小子、小丫头都是。
- reading 就是看书，认字儿。
这三个词儿搁一块儿，就是大人跟娃娃一块儿看书的意思。洋文也挺啰嗦的，直接说“大人娃娃看书”不就得了，非得整那么复杂。
“parent-child”还能说啥？
还说，”parent-child”就是“親子”的意思。 比如说，”parent-child relations”，就是爹妈跟娃娃的关系。这洋文，有时候也挺绕的。他们还说啥”generation gap”，说是两代人之间有代沟，隔阂。 这我倒是听明白了，就是说咱们跟娃娃们想的不一样，他们有他们的新想法，咱们有咱们的老一套。
“親子共讀”有啥好处？
说，让娃娃从小就看书，能学到不少东西。长大后也更有出息。这我是信的，你看那些个大学生，说话一套一套的，可不就是书读得多嘛。咱们虽然没啥文化，但也不能耽误了娃娃。现在条件好了，也得让娃娃多学点东西，将来才能过上好日子。
俺们村的翠花也学洋文
前几天，我还看到村头的翠花拿着本英文书在那儿嘀咕呢。问她干啥，她说亲戚让她学点洋文，说是以后找工作有用。这年头，不会点洋文还真不行。翠花那丫头，从小就机灵，学啥都快。没准过两年，她也能跟一样，说一口流利的洋文呢。
学洋文，赶时髦
现在不光学洋文，还兴学啥编程，说是能挣大钱。我也不懂，反正就是跟着时代走呗。娃娃们想学啥，就让他们学。咱们老胳膊老腿的，也帮不上啥忙，就给他们做做饭，洗洗衣服，让他们能安心学习就行。只要娃娃们有出息，咱们受点累也值。
“親子共讀”也得讲究方法
还说，这“親子共讀”也得讲究方法，不能瞎读。得选适合娃娃看的书，还得用娃娃能听懂的话讲给他们听。这可真是麻烦，看个书还这么多讲究。不过想想也是，要是随便拿本书给娃娃看，他们也看不懂嘞。看来这干啥事都挺有章法的，咱们也得学着点。
老祖宗的话不能忘
虽说现在兴学洋文，但咱们老祖宗留下来的东西也不能忘。那些个古诗词， कहानियां，也得讲给娃娃们听。让他们知道咱们中华文化的博大精深。咱们中国有句老话，叫“读万卷书，行万里路”，就是说要多读书，多出去走走，才能长见识。这话放到现在也 still 管用。
说来说去，这“親子共讀”就是个好事
说好，那肯定错不了。咱们也得跟上潮流，让娃娃们多读书，多学知识。将来长大了，才能有出息，过上好日子。这“parent-child reading”，咱们也得学起来，让娃娃们赢在起跑线上。
一家人，乐呵呵
晚上，一家人围在一块儿，大人念书，娃娃听，想想那场景就觉得温馨。这日子，过得才叫有滋有味。希望咱们的娃娃都能健健康康，快快乐乐地长大，将来都能成为有用之才。
Tags：親子共讀, parent-child reading, 英文, 教育, 家庭, 學習